be hostile to أمثلة على

• Or we'll be made out to be hostile to human progress.
  أو أن سنتهي بنا الأمر لمعاداة التقدم البشري
• Then ask him if they will not be hostile to us?
  ذن اسأله عما إذا كانوا سيصبحون معادين لنا؟
• After World War II, Bessarabia was occupied by the USSR, which was hostile to the church.
  بعد الحرب العالمية الثانية، احتل الاتحاد السوفياتي بيسارابيا، وطبق النظام أحكام معادية للكنيسة.
• Iran, like Turkey, lay on the southern borders of the Soviet Union, and for centuries had been hostile to Russia.
  إيران مثلها كتركيا تقع على الحدود الجنوبية للاتحاد السوفياتي وعلى مدى قرون كانت معادية لروسيا
• Danby had publicly professed that he was hostile to France, but had reservedly agreed to abide by Charles's wishes.
  أعلن اللورد دانبي على الملأ أنه كان مُعاديًا لفرنسا، ولكنه وافق بتحفظ على الإلتزام برغبات الملك تشارلز.
• The military leadership in Washington, however, was hostile to any role for U.S. advisors other than conventional troop training.
  القيادة العسكرية في واشنطن ، بالرغم من ذلك، كانت معارضة لأي دور لمستشارين الولايات المتحدة غير تدريب القوات التقليدية.
• And when you were in B'Dar, profiling President Hassan, were you ever approached by anyone who was hostile to his regime?
  وعندما كنتِ في "دي بار" تجمعين المعلومات عن الرئيس (حسّان) هل اقتربتِ له من قبل أي أحدٍ كان عدواً لنظامه؟
• But you should know, it looks like the rebels will be forming the new provisional government, and because of our policies here, they will not be hostile to working with us.
  فعليك أن تعرف... . أنه يبدو ان المتمردين سوف يقوموا بتشكيل الحكومة الجديدة المؤقتة.
• Its population had also largely been hostile to India, according to Indian security officials, over incidents of cross border violations by the villagers.
  كما كان سكانها معاديين إلى حد كبير للهند ، وفقا لمسؤولين أمنيين هنود ، بسبب حوادث الانتهاكات عبر الحدود من جانب القرويين.
• His stepfather, whom his mother Elisabeth married seven years later, was hostile to education and thus Johannes could only learn in secret and with many difficulties.
  زوج والدته، اليزابيث, تزوجها بعد موت والده بسبع سنوات، كان معاديا للتعليم وبالتالي تعلم يوهانس ,اليونانية, اللاتينية، والعبرية, في السر ومع العديد من الصعوبات.
• Fellow Gulf states such as Saudi Arabia and Kuwait (despite being hostile to Iraq) encouraged Iraq to attack, as they feared that an Islamic revolution would take place within their own borders.
  وقد شجعت دول خليجية مثل السعودية والكويت (على الرغم من كونها معادية للعراق) العراق على الهجوم، لأنها تخشى أن تحدث ثورة إسلامية داخل حدودها.
• At the time, the Soviet Union was preparing to launch a pressure campaign against Turkey and Joseph Stalin wanted to clear the strategic Turkish population in Meskheti who were likely to be hostile to Soviet intentions.
  في ذلك الوقت، كان الاتحاد السوفياتي تستعد لإطلاق حملة ضغط ضد تركيا و جوزيف ستالين يريد الإنهاء على الشعب التركي في مسخيت.
• In the late nineteenth and early twentieth century, the heavily rural state was hostile to business and railroads, with the Republicans dominant in the small towns, and the Democrats on the farms.
  في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الولاية الريفية حد كبير معاديةً لرجال الأعمال وخطوط السكك الحديدية، مع سيطرة الجمهوريين في المدن الصغيرة، والديمقراطيين في المزارع.
• The Bemba tribe had traditionally been hostile to church activity, partly due to the resistance to settlement by Europeans, but also because their presence strengthened the resolve of rival ethnic groups to resist the Bemba.
  وكانت قبيلة بيمبا تقليدياً معادية للنشاط الكنسي، ويرجع ذلك جزئياً إلى مقاومة المستوطنين الأوروبيين، ولكن أيضاً لأن وجودهم عزز عزيمة الجماعات العرقية المتنافسة لمقاومة بيمبا.
• Although the change has brought it into alignment with its Nordic neighbours, this represents a significant difference of approach to neighbouring Russia, which has historically exercised influence in Finland's affairs and has been hostile to LGBT rights.
  على الرغم من أن هذا التغيير قد جعلها تتماشى مع جاراتها من بلدان الشمال الأوروبي، إلا أن هذا يمثل اختلافًا كبيرًا في نهج روسيا المجاورة، التي مارست تاريخياً نفوذاً في شؤون فنلندا ولها سياسات معادية لحقوق المثليين.
• As Moscow was also preparing to support Armenian claims to several other Anatolian provinces, war against Turkey seemed possible, and Joseph Stalin wanted to clear the strategic Georgian-Turkish border where the Meskhetian Turks were settled and who were likely to be hostile to such Soviet intentions.
  كما كانت موسكو تستعد أيضا لدعم المزاعم الارمنية إلى عدة محافظات الأناضول أخرى، بدت الحرب ضد تركيا ممكن، وجوزيف ستالين يريد لمسح الحدود الجورجية التركية الاستراتيجية التى عاش بها أتراك المسخيت.
• Although she was hostile to the suffragist goals of first-wave feminism, Goldman advocated passionately for the rights of women, and is today heralded as a founder of anarcha-feminism, which challenges patriarchy as a hierarchy to be resisted alongside state power and class divisions.
  على الرغم من أنها كانت معادية لمطلب الموجة النسوية الأولى يتصويت النساء، إلا أن جولدمان دعت بحماس لإحقاق حقوق المرأة، وتعتبر اليوم من مؤسسة النسوية اللاسلطوية، التي تتحدى النظام الأبوي معتبرة إياه هرمية يجب مقاومتها بالإضافة إلى سلطة الدولة والفروق الطبقية.